Credit: Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush, Walt Disney, Zootopia
Zootopia adalah film animasi yang bergenre komedi-petualangan yang digarap oleh Walt Disney Animation Studios. Dijadwalkan akan dirilis oleh Walt Disney Pictures pada 4 Maret 2016. Di beberapa negara di Eropa, Zootopia dikenal dengan Zootropolis. Karena juga dipasarkan di Jepang, maka trailer yang ditayangkan juga dibuat dengan versi bahasa Jepang. Seperti apakah trailer Zootopia berbahasa Jepang? Simak ulasan singkat berikut ini.
Credit: Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush, Walt Disney, Zootopia
Dari segi scene yang ditayangkan pada trailer-nya, versi bahasa Jepang sedikit berbeda dengan versi US-nya. Trailer Zootopia berbahasa Jepang lebih berfokus pada cerita, drama, dan pengembangan karakter. Berbeda dengan trailer versi US yang lebih berfokus pada lelucon dan zaniness (komedi konyol/komikal), trailer Zootopia versi Jepang ini lebih banyak menayangkan inti cerita yang dapat memainkan perasaan penontonnya dengan sedikit humor. Mungkin trailer versi bahasa Jepang akan lebih banyak menampilkan spoiler-spoiler penting dari film Zootopia, namun juga trailer berbahasa Jepang ini membuat film Zootopia terlihat lebih baik seperti yang diakui oleh salah satu penggemar yang sering menulis tentang info animasi di blognya. Pada tulisan di blognya tersebut dia juga berkomentar, "Okay... That actually looks really good!".
Credit: Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush, Walt Disney, Zootopia
Film animasi komedi-petualangan yang disutradarai oleh Byron Howard, Rich Moore dan Jared Bush (sebagai co-director) ini bercerita tentang seekor rubah yang tinggal di Zootopia, sebuah kota modern yang dihuni oleh para hewan. Dia berusaha untuk menjadi tersohor di Zootopia, namun sebuah konspirasi menjadikannya sebagai buronan dalam suatu tindak kejahatan yang tidak dia lakukan. Ia kemudian menjadi buruan pihak kepolisian. Sang Rubah kemudian bertemu dengan seekor kelinci yang juga menjadi sasaran konspirasi. Mereka kemudian saling bekerja sama untuk mencari kebenaran. Naskah cerita Zootopia ditulis oleh Jared Bush bersama Phil Johnston.
Credit: Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush, Walt Disney, Zootopia
Adapun para pemain yang menjadi pengisi suara dalam film Zootopia di antaranya Idris Elba, Ginnifer Goodwin, Alan Tudyk, dan Jason Bateman. Sedangkan untuk yang berbahasa Jepang belum diketahui siapa saja seiyuu yang terlibat.
Berikut trailer Zootopia versi Jepang dan versi US.
Bagaimana pendapat kamu? Lebih tertarik yang berbahasa Inggris atau yang berbahasa Jepang?
0 komentar:
Posting Komentar